ブログ

ryuzeeによるブログ記事。不定期更新
アジャイル開発に取り組むチーム向けのコーチングや、技術顧問、認定スクラムマスター研修などの各種トレーニングを提供しています。ぜひお気軽にご相談ください(初回相談無料)

アジャイル関連書籍ベスト100(2013年度版)

みなさんこんにちは。@ryuzeeです。

今年1月に行われたScrum Regional Gathering Tokyo 2013で基調講演をしていただいたJurgen Appelo氏による2013年度版のアジャイル関連書籍ベスト100に邦訳書籍の情報を加えました。 書籍選びの参考までに。

Jurgen氏といえば、How to Change the Worldという組織に関する短い本が日本語で既に翻訳されていますので興味がある方は読んでみると良いと思います。 達人出版会から500円という格安の値段で出ています。詳細はこちら

※なお、これ日本語版出てるんじゃ?という書籍がありましたら日本語タイトルまたはISBNを教えていただければありがたいです。

  • 1位 The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win
    • 前年度:-位
    • Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford
    • 2013
  • 2位 Essential Scrum: A Practical Guide to the Most Popular Agile Process
    • 前年度:78位
    • Kenneth S. Rubin
    • 2012
    • 角さん翻訳で出るらしい!!
  • 3位 Running Lean: Iterate from Plan A to a Plan That Works
    • 前年度:-位
    • Ash Maurya
    • 2012
  • 4位 Impact Mapping: Making a Big Impact with Software Products and Projects
    • 前年度:-位
    • Gojko Adzic
    • 2012
  • 5位 The Lean Startup: How Today’s Entrepreneurs Use Continuous Innovation to Create Radically Successful Businesses
    • 前年度:1位
    • Eric Ries
    • 2011
  • 6位 Lean Analytics: Use Data to Build a Better Startup Faster
    • 前年度:-位
    • Alistair Croll, Benjamin Yoskovitz
    • 2013
  • 7位 Succeeding with Agile: Software Development Using Scrum
    • 前年度:3位
    • Mike Cohn
    • 2009
  • 8位 Commitment
    • 前年度:-位
    • Olav Maassen, Chris Matts, Chris Geary
    • 2013
  • 9位 The Scrum Field Guide: Practical Advice for Your First Year
    • 前年度:7位
    • Mitch Lacey
    • 2012
  • 10位 Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices
  • 11位 Specification by Example: How Successful Teams Deliver the Right Software
    • 前年度:2位
    • Gojko Adzic
    • 2011
  • 12位 Agile Estimating and Planning
  • 13位 The Agile Samurai: How Agile Masters Deliver Great Software
    • 前年度:5位
    • Jonathan Rasmusson
    • 2010
  • 14位 Clean Code: A Handbook of Agile Software Craftsmanship
  • 15位 Refactoring: Improving the Design of Existing Code
  • 16位 The Art of Unit Testing: With Examples in .Net
    • 前年度:4位
    • Roy Osherove
    • 2009
  • 17位 Working Effectively with Legacy Code
    • 前年度:11位
    • Michael Feathers
    • 2004
  • 18位 The Lean Entrepreneur: How Visionaries Create Products, Innovate with New Ventures, and Disrupt Markets
    • 前年度:-位
    • Brant Cooper, Patrick Vlaskovits
    • 2013
  • 19位 The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master
  • 20位 Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation
  • 21位 User Stories Applied: For Agile Software Development
    • 前年度:18位
    • Mike Cohn
    • 2004
  • 22位 Scrum and XP from the Trenches
    • 前年度:16位
    • Henrik Kniberg
    • 2007
  • 23位 The Clean Coder: A Code of Conduct for Professional Programmers
  • 24位 The Elements of Scrum
    • 前年度:26位
    • Chris Sims, Hillary Louise Johnson
    • 2011
  • 25位 Lean UX: Applying Lean Principles to Improve User Experience
    • 前年度:-位
    • Jeff Gothelf
    • 2013
  • 26位 Implementing Domain-Driven Design
    • 前年度:-位
    • Vaughn Vernon
    • 2013
  • 27位 Growing Object-Oriented Software, Guided by Tests
    • 前年度:14位
    • Steve Freeman, Nat Pryce
    • 2009
  • 28位 Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software
  • 29位 Lean from the Trenches: Managing Large-Scale Projects with Kanban
    • 前年度:61位
    • Henrik Kniberg
    • 2011
    • Papandaさんと藤原さんが翻訳中で秋にも出るらしい!!
  • 30位 Kanban: Successful Evolutionary Change for Your Technology Business
    • 前年度:15位
    • David J. Anderson
    • 2010
  • 31位 The Principles of Product Development Flow: Second Generation Lean Product Development
    • 前年度:22位
    • Donald G. Reinertsen
    • 2009
  • 32位 Management 3.0: Leading Agile Developers, Developing Agile Leaders
    • 前年度:23位
    • Jurgen Appelo
    • 2011
  • 33位 Lean Software Development: An Agile Toolkit
  • 34位 Making Things Happen: Mastering Project Management
  • 35位 How to Change the World: Change Management 3.0
  • 36位 The Art of Agile Development
  • 37位 Scrum: a Breathtakingly Brief and Agile Introduction
    • 前年度:-位
    • Chris Sims, Hillary Louise Johnson
    • 2012
  • 38位 Innovation Games: Creating Breakthrough Products Through Collaborative Play
    • 前年度:50位
    • Luke Hohmann
    • 2006
  • 39位 Agile Software Requirements: Lean Requirements Practices for Teams, Programs, and the Enterprise
    • 前年度:28位
    • Dean Leffingwell
    • 2010
  • 40位 Implementing Lean Software Development: From Concept to Cash
    • 前年度:31位
    • Mary Poppendieck, Tom Poppendieck
    • 2006
  • 41位 The Professional ScrumMaster’s Handbook
    • 前年度:-位
    • Stacia Viscardi
    • 2013
  • 42位 Coaching Agile Teams: A Companion for ScrumMasters, Agile Coaches, and Project Managers in Transition
    • 前年度:51位
    • Lyssa Adkins
    • 2010
  • 43位 Managing the Design Factory
    • 前年度:30位
    • Donald G. Reinertsen
    • 1997
  • 44位 Agile Principles, Patterns, and Practices in C#
    • 前年度:29位
    • Robert C. Martin, Micah Martin
    • 2006
  • 45位 Getting Results the Agile Way: A Personal Results System for Work and Life
    • 前年度:-位
    • J.D. Meier
    • 2010
  • 46位 UX for Lean Startups: Faster, Smarter User Experience Research and Design
    • 前年度:-位
    • Laura Klein
    • 2013
  • 47位 Personal Kanban: Mapping Work | Navigating Life
    • 前年度:83位
    • Jim Benson, Tonianne DeMaria Barry
    • 2011
  • 48位 Agile Coaching
    • 前年度:32位
    • Rachel Davies, Liz Sedley
    • 2009
  • 49位 Test Driven Development for Embedded C
  • 50位 30 Days to Better Agile: Effective strategies for getting results Fast using Scrum
    • 前年度:-位
    • Angela Druckman
    • 2012
  • 51位 xUnit Test Patterns: Refactoring Test Code
    • 前年度:27位
    • Gerard Meszaros
    • 2007
  • 52位 The Concise Executive Guide to Agile
    • 前年度:42位
    • Israel Gat
    • 2010
  • 53位 Behind Closed Doors: Secrets of Great Management
    • 前年度:36位
    • Johanna Rothman, Esther Derby
    • 2005
  • 54位 Writing Effective Use Cases
  • 55位 Leading Lean Software Development: Results Are not the Point
    • 前年度:60位
    • Mary Poppendieck, Tom Poppendieck
    • 2009
    • [tmkm-amazon]9784048687416[/tmkm-amazon]
  • 56位 Practices of an Agile Developer: Working in the Real World
  • 57位 Agile Management
    • 前年度:-位
    • Ángel Medinilla
    • 2012
  • 58位 Crystal Clear: A Human-Powered Methodology for Small Teams
    • 前年度:38位
    • Alistair Cockburn
    • 2004
  • 59位 Agile Game Development with Scrum
  • 60位 The Culture Game: Tools for the Agile Manager
    • 前年度:41位
    • Dan Mezick
    • 2012
  • 61位 Extreme Programming Explained: Embrace Change (multiple editions)
    • 前年度:47位
    • Kent Beck, Cynthia Andres
    • 1999
    • [tmkm-amazon]9784894716858[/tmkm-amazon]
    • いま話題のピアソン桐原の本。これは再度訳し直して出しなおすべき本
  • 62位 The Leader’s Guide to Radical Management: Reinventing the Workplace for the 21st Century
    • 前年度:-位
    • Stephen Denning
    • 2010
  • 63位 Agile and Iterative Development: A Manager’s Guide
  • 64位 The People’s Scrum: Agile Ideas for Revolutionary Transformation
    • 前年度:-位
    • Tobias Mayer
    • 2013
  • 65位 Agile Project Management: Creating Innovative Products (2nd Edition)
    • 前年度:59位
    • Jim Highsmith
    • 2009
  • 66位 Refactoring to Patterns
  • 67位 Discover to Deliver: Agile Product Planning and Analysis
    • 前年度:-位
    • Ellen Gottesdiener, Mary Gorman
    • 2012
  • 68位 Agile in a Flash: Speed-Learning Agile Software Development
    • 前年度:17位
    • Jeff Langr, Tim Ottinger
    • 2011
  • 69位 Manage Your Project Portfolio: Increase Your Capacity and Finish More Projects
    • 前年度:43位
    • Johanna Rothman
    • 2009
  • 70位 Agile Testing: A Practical Guide for Testers and Agile Teams
  • 71位 Scrum Mastery: From Good To Great Servant-Leadership
    • 前年度:-位
    • Geoff Watts
    • 2013
  • 72位 Manage It!: Your Guide to Modern, Pragmatic Project Management
  • 73位 Agile Retrospectives: Making Good Teams Great
  • 74位 The Human Side of Agile – How to Help Your Team Deliver
    • 前年度:-位
    • Gil Broza
    • 2012
  • 75位 Liftoff: Launching Agile Teams & Projects
    • 前年度:65位
    • Diana Larsen, Ainsley Nies
    • 2011
  • 76位 Software in 30 Days: How Agile Managers Beat the Odds…
    • 前年度:94位
    • Ken Schwaber, Jeff Sutherland
    • 2012
    • 僕も翻訳に参加しました!!
  • 77位 Scaling Lean & Agile Development: Thinking and Organizational Tools for Large-Scale Scrum
    • 前年度:81位
    • Craig Larman, Bas Vodde
    • 2008
  • 78位 Agile Project Management with Scrum
    • 前年度:53位
    • Ken Schwaber
    • 2004
  • 79位 Organizational Patterns of Agile Software Development
    • 前年度:63位
    • James O. Coplien, Neil B. Harrison
    • 2004
    • 最近発刊。和智さん渾身の翻訳ですね
  • 80位 Agile Project Management For Dummies
    • 前年度:56位
    • Mark C. Layton
    • 2012
  • 81位 The Productive Programmer
  • 82位 Bridging the Communication Gap: Specification by Example and Agile Acceptance Testing
    • 前年度:35位
    • Gojko Adzic
    • 2009
  • 83位 Requirements by Collaboration
    • 前年度:54位
    • Ellen Gottesdiener
    • 2002
  • 84位 Test Driven Development: By Example
    • 前年度:57位
    • Kent Beck
    • 2002
  • 85位 Agile Software Development with Scrum
  • 86位 Agile Software Development with Distributed Teams
    • 前年度:55位
    • Jutta Eckstein
    • 2010
  • 87位 Continuous Integration: Improving Software Quality and Reducing Risk
    • 前年度:68位
    • Paul M. Duvall, Steve Matyas, Andrew Glover
    • 2007
  • 88位 Enterprise-Scale Agile Software Development
    • 前年度:-位
    • James Schiel
    • 2009
  • 89位 Lessons in Agile Management: On the Road to Kanban
    • 前年度:52位
    • David J. Anderson
    • 2012
  • 90位 Applied Software Project Management
    • 前年度:40位
    • Andrew Stellman, Jennifer Greene
    • 2005
  • 91位 Exploring Scrum: the Fundamentals: People, Product, and Practices
    • 前年度:-位
    • Dan Rawsthorne, Doug Shimp
    • 2011
  • 92位 Collaboration Explained: Facilitation Skills for Software Project Leaders
    • 前年度:71位
    • Jean Tabaka
    • 2006
  • 93位 Agile Excellence for Product Managers: A Guide to Creating Winning Products with Agile Development Teams
    • 前年度:73位
    • Greg Cohen
    • 2010
  • 94位 Changing Software Development: Learning to Become Agile
  • 95位 Get Agile!: Scrum for UX, Design & Development
    • 前年度:-位
    • Pieter Jongerius
    • 2013
  • 96位 Scrum Product Ownership: Balancing Value From the Inside Out (multiple editions)
    • 前年度:-位
    • Robert Galen
    • 2009
  • 97位 Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love
  • 98位 Ship it! A Practical Guide to Successful Software Projects
  • 99位 Scaling Software Agility: Best Practices for Large Enterprises
  • 100位 Stand Back and Deliver: Accelerating Business Agility
    • 前年度:74位
    • Pollyanna Pixton, Niel Nickolaisen, Todd Little, Kent McDonald
    • 2009
  • スクラム実践者が知るべき97のこと
  • 著者/訳者:Gunther Verheyen / 吉羽龍太郎 原田騎郎 永瀬美穂
  • 出版社:オライリージャパン(2021-03-23)
  • 定価:¥ 2,640
  • スクラムはアジャイル開発のフレームワークですが、その実装は組織やチームのレベルに応じてさまざまです。本書はスクラムの実践において、さまざまな課題に対処してきた実践者が自らの経験や考え方を語るエッセイ集です。日本語書き下ろしコラムを追加で10本収録
  • プロダクトマネジメント ―ビルドトラップを避け顧客に価値を届ける
  • 著者/訳者:Melissa Perri / 吉羽龍太郎
  • 出版社:オライリージャパン(2020-10-26)
  • 定価:¥ 2,640
  • プロダクト開発を作った機能の数やベロシティなどのアウトプットで計測すると、ビルドトラップと呼ばれる失敗に繋がります。本書ではいかにしてビルドトラップを避けて顧客に価値を届けるかを解説しています。
  • SCRUM BOOT CAMP THE BOOK 【増補改訂版】
  • 著者/訳者:西村直人 永瀬美穂 吉羽龍太郎
  • 出版社:翔泳社(2020-05-20)
  • 定価:¥ 2,640
  • スクラム初心者に向けて基本的な考え方の解説から始まり、プロジェクトでの実際の進め方やよく起こる問題への対応法まで幅広く解説。マンガと文章のセットでスクラムを短期間で理解できます。スクラムの概要を正しく理解したい人、もう一度おさらいしたい人にオススメ。
  • みんなでアジャイル ―変化に対応できる顧客中心組織のつくりかた
  • 著者/訳者:Matt LeMay / 吉羽龍太郎、永瀬美穂、原田騎郎、有野雅士
  • 出版社:オライリージャパン(2020-3-19)
  • 定価:¥ 2,640
  • アジャイルで本当の意味での成果を出すには、開発チームだけでアジャイルに取り組むのではなく、組織全体がアジャイルになる必要があります。本書にはどうやってそれを実現するかのヒントが満載です
  • レガシーコードからの脱却 ―ソフトウェアの寿命を延ばし価値を高める9つのプラクティス
  • 著者/訳者:David Scott Bernstein / 吉羽龍太郎、永瀬美穂、原田騎郎、有野雅士
  • 出版社:オライリージャパン( 2019-9-18 )
  • 定価:¥ 3,132
  • レガシーコードになってから慌てるのではなく、日々レガシーコードを作らないようにするにはどうするか。その観点で、主にエクストリームプログラミングに由来する9つのプラクティスとその背後にある原則をわかりやすく説明しています。
  • Effective DevOps ―4本柱による持続可能な組織文化の育て方
  • 著者/訳者:Jennifer Davis、Ryn Daniels / 吉羽 龍太郎、長尾高弘
  • 出版社:オライリージャパン( 2018-3-24 )
  • 定価:¥ 3,888
  • 主にDevOpsの文化的な事柄に着目し、異なるゴールを持つチームが親和性を高め、矛盾する目標のバランスを取りながら最大限の力を発揮する方法を解説します
  • ジョイ・インク 役職も部署もない全員主役のマネジメント
  • 著者/訳者:リチャード・シェリダン / 原田騎郎, 安井力, 吉羽龍太郎, 永瀬美穂, 川口恭伸
  • 出版社:翔泳社( 2016-12-20 )
  • 定価:¥ 1,944
  • 米国で何度も働きやすい職場として表彰を受けているメンローの創業者かつCEOであるリチャード・シェリダン氏が、職場に喜びをもたらす知恵や経営手法、より良い製品の作り方などを惜しみなく紹介しています
  • アジャイルコーチの道具箱 – 見える化の実例集
  • 著者/訳者:Jimmy Janlén / 原田騎郎, 吉羽龍太郎, 川口恭伸, 高江洲睦, 佐藤竜也
  • 出版社:Leanpub( 2016-04-12 )
  • 定価:$14.99
  • この本は、チームの協調とコミュニケーションを改善したり、行動を変えるための見える化の実例を集めたものです。96個(+2)の見える化の方法をそれぞれ1ページでイラストとともに解説しています。アジャイル開発かどうかに関係なくすぐに使えるカタログ集です
  • カンバン仕事術 ―チームではじめる見える化と改善
  • 著者/訳者:原田騎郎 安井力 吉羽龍太郎 角征典 高木正弘
  • 出版社:オライリージャパン( 2016-03-25 )
  • 定価:¥ 2,138
  • チームの仕事や課題を見える化する手法「カンバン」について、その導入から実践までを図とともにわかりやすく解説した書籍。カンバンの原則などの入門的な事柄から、サービスクラス、プロセスの改善など、一歩進んだ応用的な話題までを網羅的に解説します。
  • Software in 30 Days スクラムによるアジャイルな組織変革“成功"ガイド
  • 著者/訳者:Ken Schwaber、Jeff Sutherland著、角征典、吉羽龍太郎、原田騎郎、川口恭伸訳
  • 出版社:アスキー・メディアワークス( 2013-03-08 )
  • 定価:¥ 1,680
  • スクラムの父であるジェフ・サザーランドとケン・シュエイバーによる著者の日本語版。ビジネス層、マネジメント層向けにソフトウェア開発プロセス変革の必要性やアジャイル型開発プロセスの優位性について説明
  • How to Change the World 〜チェンジ・マネジメント3.0〜
  • 著者/訳者:Jurgen Appelo, 前川哲次(翻訳), 川口恭伸(翻訳), 吉羽龍太郎(翻訳)
  • 出版社:達人出版会
  • 定価:500円
  • どうすれば自分たちの組織を変えられるだろう?それには、組織に変革を起こすチェンジ・マネジメントを学習することだ。アジャイルな組織でのマネージャーの役割を説いた『Management 3.0』の著者がコンパクトにまとめた変化のためのガイドブック