オープンソースScrum支援ツールの機能比較

 2009/12/08

Comparing Open Source Agile Project Management Toolsより抜粋して適当訳。(スクリーンショットは引用元を参照のこと)

僕はAgiloで十分なんだけど、機能比較やスクリーンショットを見るとIceScrumもなかなか良さそう(今日インストールして触ってみたけど、こりゃだめだ。UIが日本人に向いてない)。有償の製品(Rational Team Concert)とかも比較したい。

ちなみに先日Certified Scrum Master研修に行ったんだけど、講師のお勧めはツールを使わないことらしい。ツールを使ってうまくいった事例を聞いたことがない、というのがその理由らしいんだけど、個人的には、だとすれば、講師が「俺だったらこう作る。それならうまくいくぜ!」みたいなのは言ってほしかった。どうやっても関係者が一堂に揃わない環境でやっているので、分散の弊害をカバーできるだけの道具が必要なんだよね。

Agilefant IceScrum Agilo eXPlainPMT XPlanner
レビューしたバージョン 1.6.2 2#13 1.0.2 Pro 不明 0.7 beta
ライセンス MIT GPL Apache License 2.0 GPL LGPL
環境 Java 6、Tomcat 5.5、MySQL Java 1.5、Servlet engine、HSQLDB (or other RDBMS) Python、Trac、RDBMS (SQLite、MySQL、PostgreSQL) Ruby、RDMBS (MySQL、PostgreSQL、SQLite) Java 1.5、Tomcat 5.0 (5.5以外)、Servlet 2.3、MySQL (もしくは他のRDMBS)
バックログの優先順位付け 1から5の優先度 ランキング形式。ドラッグ&ドロップで変更 ランキング形式。ドラッグ&ドロップで変更 ランキング形式 ランキング形式
ストーリーポイント × ×
タスク時間 ×
タスクボードの確認 × × ×
イテレーションバーンダウンチャート ×
バックログの階層構造 × ×
リリース × ×
複数リリースに対応したロードマップ × ×
複数プロジェクト ×
ポートフォリオ計画 X X X X
受け入れテスト × × ×
問題管理 × × ×
障害はバックログの項目の1つか × ×
ストーリーテーマ × × × ×
チームメンバー一覧 × ×
ユーザー権限 なし PO, SM, メンバー, ステークホルダー, ※カスタムロール追加可能 PO,SM、メンバー なし 管理者、特権管理者、閲覧者、編集者
レポート 1 × 3 × 3
タイムシートのみ カスタムレポートを保存可能 組み込みの素晴らしいレポートがある。但しカスタムレポートはなし
統合とAPI なし なし SVNとの連携 なし SOAPによる連携
開発状況 活発
Version.2がまもなく登場
活発
R3が2009年後半にリリース
活発。
2009年8月が直近リリース
微妙
最終コミットが2008年11月
停止
最終リリースは2006年5月
サポート メールとフォーラム メール 商用(月8ドル) なし フォーラム(しかしアクティブでない)
フォーラム 2 2 4 なし 1
1日に2トピック 月に2トピック。返事はほとんどない
インストールガイド 3 1 3 なし 2
フランス語のみ
ユーザーガイド 2 2 2 なし 1
ユーザビリティ 3 2 1 3 3
たまに直観的でない 直観的でなく、クリック回数が多い 直観的
大規模プロジェクトへの適合性 3 1 評価なし 1 1
プロジェクトランキングを使ったポートフォリオプランニング 1リリース、1スプリントしか実行中にできず、オーバーラップできない。大きいバックログの優先順位付けが難しい。 プロダクトバックログは1つだけ。複数プロジェクトはサポートしていない 同時に実行できるイテレーションは1つ リリースがない
良い点 豊富な機能。タイムシート機能 豊富な機能
素晴らしいタスクボード
プランニングポーカー機能
素晴らしいホワイトボード機能 直観的 直観的
豊富な組み込みのチャートとレポート
悪い点 タスクボード画面がない あまり直観的でないことがある。大規模プロジェクトに向かない
1インスタンスに1プロダクトバックログしか作れない サポートがない。
(開発の)ステータスが不明確
タスクの時間が入れられない
スプリントバーンダウンチャートがない
開発とサポートが停止している。
大規模プロジェクトに向かない。
リリースとロードマップは直接的には機能がない
 2009/12/08

サイト内検索


著作

寄稿

Latest post: